-
1 рассматриваемая область
рассматриваемая область
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассматриваемая область
-
2 рассматриваемая область
Mathematics: region under considerationУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваемая область
-
3 рассматриваемая область
Русско-английский физический словарь > рассматриваемая область
-
4 область
ж.( в пространстве) zone, area, region, range; ( отрасль науки) field, domain- авроральная областьтурбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостями — turbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes
- адиабатическая область
- аксиальная область
- активная область на Солнце
- активная область
- анодная область
- антистоксова область
- антистоксовская область
- асимптотическая область
- бесконечная область
- бесконечно протяжённая область
- ближняя инфракрасная область
- ближняя ультрафиолетовая область
- вакуумная ультрафиолетовая область спектра
- видимая область
- вихревая область
- внешние области
- внешняя область
- внутренние области
- внутренняя область
- возбуждённая область
- возмущённая область
- времениподобная область
- высокоомная область
- гейгеровская область
- граничная область
- далёкая инфракрасная область
- дальняя инфракрасная область
- двухсвязная область
- диффузорная область пограничного слоя
- длинноволновая область
- доверительная область
- дозвуковая область потока
- доступная область
- дрейфовая область
- евклидова область
- замкнутая область
- запрещённая область
- застойная область за обтекаемым телом
- заштрихованная область
- информативная область
- информационная область
- инфракрасная область
- катодная область
- квазиоптическая область
- квазистатическая область
- коллекторная область
- конвективная область
- конечная область
- континуальная область
- конфузорная область пограничного слоя
- коротковолновая область
- критическая область
- линейная область
- локально неустойчивая область
- локально устойчивая область
- магнито-сопряжённые области
- межгранульная область
- метастабильная область
- многолистная область
- многосвязная область
- мультипериферическая область
- мягкая рентгеновская область спектра
- намагниченная область
- неадиабатическая область
- невозмущённая область
- нелинейная область
- неограниченная область
- неустойчивая область
- низкотемпературная область
- нормальная область
- ночная область Е
- обеднённая область
- область D ионосферы
- область E ионосферы
- область Es ионосферы
- область F ионосферы
- область F1 ионосферы
- область F2 ионосферы
- область аксиальной устойчивости
- область аналитичности
- область аннигиляции
- область антицентра
- область базы
- область ближнего ультрафиолета
- область больших энергий
- область большого проскальзывания
- область быстрых нейтронов
- область взаимодействия
- область всплывающего потока
- область вспышек
- область высоких частот
- область высоких энергий
- область галактического центра
- область Гаусса
- область Гейгера
- область Генри
- область голоморфности
- область гомогенности
- область далёкого ультрафиолета
- область депрессии
- область диссипации
- область дозвукового потока
- область долины
- область дрейфа
- область дырочной электропроводности
- область задания
- область закадмиевых энергий
- область зарождения вихрей
- область затвора
- область захвата частиц в локальные гофры
- область захвата
- область значений
- область изменения
- область интегрирования
- область интенсивного звёздообразования
- область интерференционного максимума
- область интерференционного минимума
- область ионосферы
- область использования
- область исследований
- область истока
- область когерентного рассеяния
- область когерентности
- область конического течения
- область лавинного пробоя
- область лёгкого скольжения
- область максимума
- область малого проскальзывания
- область малых энергий
- область модуляции
- область надтепловых нейтронов
- область нарушения непрерывности
- область насыщения
- область науки
- область нелокальности
- область несмешиваемости
- область неупругого рассеяния
- область неустойчивости
- область низких частот
- область ограниченной пропорциональности
- область однородности
- область околозвукового течения
- область определения
- область отображения
- область отрицательного сопротивления
- область отрыва потока
- область отсечки
- область падения давления
- область перекрытия
- область пересечения
- область пересоединения
- область перехода
- область пластических деформаций
- область пластичности
- область плато
- область подпора
- область применения
- область применимости теории
- область примесной электропроводности
- область притяжения аттрактора
- область притяжения
- область пробоя
- область прозрачности
- область пролёта
- область промежуточных энергий
- область пропорционального усиления
- область пропорциональности
- область пропускания
- область пространственного заряда
- область прямой электропроводности
- область пучностей
- область радиальной устойчивости
- область разрежения линий тока
- область резонансных нейтронов
- область с наибольшей плотностью полос
- область самовоспламенения
- область сверхвысоких энергий
- область сверхзвукового потока
- область сгущения
- область сильного взаимодействия
- область сильного поля
- область синхронного вращения
- область скачков уплотнения и расширения потока
- область скользящего потока
- область слабого взаимодействия
- область слабой сейсмичности
- область собственной электропроводности
- область сосуществования фаз
- область сосуществования
- область спектра
- область средних энергий
- область срыва потока
- область стабильности
- область стока
- область стохастичности
- область струйного течения
- область существования
- область сходимости
- область тени
- область тепловой энергии
- область тепловых нейтронов
- область термодинамической устойчивости
- область тормозящего поля
- область транзитивности
- область турбулентного движения
- область турбулентности
- область упорядоченной структуры
- область упрочнения
- область упругих деформаций
- область упругого рассеяния
- область упругой разгрузки
- область ускорения
- область устойчивости
- область фазовой устойчивости
- область частот
- область чувствительности фоторезиста
- область чувствительности
- область экспоненциального распределения
- область экстраполяции
- область электронной электропроводности
- область энергий
- область, доступная для классического движения
- область, ограниченная магнитной поверхностью, соответствующей q = 2
- области между спиральными рукавами
- обогащённая область
- ограниченная область
- односвязная область
- околополярная область неба
- омическая область
- открытая область
- параксиальная область
- переходная область
- периферическая область
- пластическая область
- поглощающая область
- пограничная область
- поляризованная область
- пороговая область
- предфокальная область
- прианодная область
- прикатодная область
- примесная область
- припороговая область
- пристеночная область
- промежуточная область
- пропорциональная область
- пространственная область
- пространственно-временная область
- пространственноподобная область
- раздувающаяся область
- разупорядоченная область
- рассматриваемая область
- реджевская область
- резонансная область
- релятивистская область
- рэлеевская область
- сверхзвуковая область потока
- сверхпроводящая область
- сейсмическая область
- скомпенсированная область
- спектральная область
- сплавная область
- средняя инфракрасная область
- стоксова область
- субмиллиметровая область
- трансактинидная область
- турбулентная область
- ультрадлинноволновая область
- ультрафиолетовая область
- униполярная магнитная область
- упругая область
- упругопластическая область
- фокальная область
- френелевская область
- фундаментальная область
- экваториальная область
- экспонированная область
- эмиттерная область
- яркая область -
5 region under consideration
English-russian dictionary of physics > region under consideration
-
6 region under consideration
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > region under consideration
-
7 ROI
- рассматриваемая область
- прибыль от инвестиций
- прибыль на инвестированный капитал
- представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
- область интересов
- доходность инвестиций
- возврат инвестиций (ROI)
- возврат инвестиций
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
область интересов
Наборы коэффициентов, которые рассматривают как особо важные по определенным некоторыми пользователями критериям (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибыль на инвестированный капитал
Отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль, либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
прибыль от инвестиций
Метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины. ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассматриваемая область
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROI
-
8 region of interest
- рассматриваемая область
- представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
- область интересов
область интересов
Наборы коэффициентов, которые рассматривают как особо важные по определенным некоторыми пользователями критериям (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рассматриваемая область
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > region of interest
-
9 region
1) зона2) область3) полоса4) район5) регион6) сфера7) участок•- region of admissible deviations - region of asymptotical stability - region of determination - stable region -
10 region under consideration
Математика: рассматриваемая областьУниверсальный англо-русский словарь > region under consideration
-
11 подобласть памяти
подобласть памяти
Область памяти, рассматриваемая как составная часть другой области памяти.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Storage subarea
Область памяти, рассматриваемая как составная часть другой области памяти
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подобласть памяти
-
12 storage subarea
подобласть памяти
Область памяти, рассматриваемая как составная часть другой области памяти.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Storage subarea
Область памяти, рассматриваемая как составная часть другой области памяти
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage subarea
-
13 application
приложение, прикладная система. Функциональная область D900 OMS, рассматриваемая с точки зрения пользователя. В контексте OMS900 приложениями являются CM, FM, PM, SM, SWM.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > application
-
14 cluster
1) (см. тж. cluster computer, computer cluster) - кластер, компьютерный кластер(от англ. cluster - гроздь, пучок) многомашинная вычислительная система, представляющая совокупность относительно автономных систем с общей дисковой памятью (общей файловой системой), средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных. Как правило, серверы, составляющие кластер, имеют одинаковую или мало различающуюся конфигурацию. Использование кластеров увеличивает производительность и надёжность системы, так как в случае сбоя одного компьютера его работу берет на себя другой, т. е. с точки зрения пользователя кластер выглядит как единая система.Clustering software can immediately detect a node failure and reassign the tasks to another node. — ПО управления кластером может немедленно обнаружить неисправность узла и передать его задачи другому узлу.
Syn:2) [дисковый] кластергруппа из одного и более секторов жёсткого диска, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область. Размер кластера зависит от объёма диска и устанавливается программой форматирования диска. Увеличение размера кластера повышает производительность системы, однако при этом часть дисковой памяти теряется из-за увеличения размеров недозаполненных данными кластеров3) кластерминимальная лингвистическая единица, которая может быть представлена данным набором символов (глифов); во многих восточных языках глифы, используемые для отображения каждого символа, зависят от окружающих символов кластера4) группа элементов данных, расположенных вокруг определённого элемента (места) хэш-таблицы и имеющих поэтому одинаковые хэш-индексы5) глаг. объединять в кластер, в группу, в блокАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cluster
-
15 bit map
карта битов (область памяти ЭВМ, рассматриваемая как прямоугольный массив пикселов [элементов изображения])Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bit map
См. также в других словарях:
рассматриваемая область — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN region of interestROI … Справочник технического переводчика
ОБЛАСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ — функции множество, на к ром задана рассматриваемая функция, т. е. совокупность X всех тех элементов х, каждому из к рых данная функция f ставит в соответствие элемент уиз нек рого множества У; таким образом, если , то Xназ. О. О. функции. Л. Д.… … Математическая энциклопедия
Таймыро-Североземельская складчато-покровная область — Содержание 1 Районирование, состав и строение геологических комплексов 1.1 Южно Таймырская зона … Википедия
Светлый (Калининградская область) — Город Светлый Герб … Википедия
ЯГОДИЧНАЯ ОБЛАСТЬ — (синоним седалищная), regio glutaea (синоним nates, dunes). Границы области: верхняя гребешок подвздошной кости (crista ossis ilii), нижняя ягодичная складка (plica natium), медиальная крестец и копчик, лятеральная линия, идущая от передне… … Большая медицинская энциклопедия
Предметная область — множество всех предметов, свойства которых и отношения между которыми рассматриваются в научной теории. В логике подразумеваемая область возможных значений предметных переменных логического языка[1]. Предметная область часть реального мира,… … Википедия
Палеарктическая область — Палеарктика (от греч. palaios древний и arktikos северный), зоогеографическая область суши, рассматриваемая многими зоогеографами, как и Неарктическая область, лишь как часть (отдел) Голарктической области (См. Голарктическая область).… … Большая советская энциклопедия
Неарктическая область — Неарктика (от греч. néos новый и arktikós северный), зоогеографическая область суши, рассматриваемая многими зоогеографами лишь как часть Голарктической области (См. Голарктическая область) (её отдел). Занимает материк Северной Америки (к … Большая советская энциклопедия
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
Россия. Физическая география: Почвенные (грунтовые) воды — Почвенные (грунтовые) воды России изучены крайне мало. Специально гидрологические исследования производились лишь в немногих местностях (части губ. Херсонской, Екатеринославской, Таврической, Нижегородской, небольшие участки в губ. Харьковской,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕТАЕВА ТЕОРЕМЫ — 1) Ч. т. о неустойчивости общие теоремы о неустойчивости движения, установленные Н. Г. Четаевым для уравнений возмущенного движения вида правые части к рых Xs голоморфные функции относительно действительных переменных xs с коэффициентами,… … Математическая энциклопедия
